-
1 salva de aplausos
salva de aplausosBeifallssturm -
2 salva de aplausos
figurado round of applause -
3 salva de aplausos
• bouřlivý potlesk• hromový potlesk• salva potlesku -
4 salva de aplausos
сущ.общ. взрыв аплодисментов, гром аплодисментов -
5 salva de aplausos
• burst of applause• ovation• round of applause• salvo of applause• volitive• volleyball -
6 una salva de aplausos
-
7 salva
f.salvo (military).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: salvar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: salvar.* * *1 (de comida) tasting2 (con arma) salvo, volley\salva de aplausos figurado round of applause* * *f., (m. - salvo)* * *ISF1) [de aplausos] storm2) (Mil) salute, salvo3) (=saludo) greeting4) (=promesa) oath, solemn promiseIISF (=bandeja) salver, tray* * *una salva de 21 cañonazos — a 21-gun salute o salvo
una salva de aplausos — a burst o round of applause
* * *= volley, salvo.Nota: Plural salvoes/salvos.Ex. In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship.Ex. The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.----* una salva de = a volley of.* * *una salva de 21 cañonazos — a 21-gun salute o salvo
una salva de aplausos — a burst o round of applause
* * *= volley, salvo.Nota: Plural salvoes/salvos.Ex: In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship.
Ex: The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.* una salva de = a volley of.* * *una salva de 21 cañonazos a 21-gun salute o salvolo recibieron con una salva de aplausos he was received with a burst o round of applausefueron simples salvas de advertencia they were just warning shots* * *
Del verbo salvar: ( conjugate salvar)
salva es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
salva
salvar
salva sustantivo femenino:◊ una salva de 21 cañonazos a 21-gun salute o salvo;
una salva de aplausos a burst o round of applause
salvar ( conjugate salvar) verbo transitivo
1 ( en general) to save;
salva algo/a algn DE algo to save sth/sb from sth
2
salvarse verbo pronominal
to survive;◊ ¡sálvese quien pueda! every man for himself!;
salvase DE algo ‹de accidente/incendio› to survive sth;
se salvaon de una muerte segura they escaped certain death
salva sustantivo femenino
1 Mil salvo, salute
el presidente fue recibido con una salva en el patio de armas, the president was received with a volley of gunfire in the parade-ground 2 salva de aplausos, burst of applause
salvo,-a
I adj (ileso) safe, unharmed
II salvo prep (menos, excepto) not including, except: abre los sábados, salvo en agosto, it's open on Saturdays, except in August
III sustantivo femenino ➣ salva
♦ Locuciones: a salvo, out of danger
salvo que, unless, except that
salvar verbo transitivo
1 (librar de un peligro) to save [de, from]
2 (conservar) no salvaron nada de la tormenta, they didn't save anything from the storm
3 Rel to save
4 (pasar un obstáculo) to cross
5 (superar una dificultad, un apuro) to overcome
6 (hacer una excepción) salvando a José, todos fueron castigados, except for José, everyone was punished
7 (recorrer una distancia) salvó 400 km en tres horas, she covered 400 km in three hours
' salva' also found in these entries:
Spanish:
salvarse
- salvo
- cañonazo
English:
burst
- salute
- alive
- grace
- life
* * *salva nf[de cañonazos] salvo;fue recibido con la tradicional salva de 21 cañonazos he was received with the traditional 21-gun salute;una salva de aplausos a round of applause* * *f:salva de aplausos round of applause* * *salva nf1) : salvo, volley2)salva de aplausos : round of applause -
8 salva
-
9 salva
f1) уст. дегустация (проба блюд перед подачей их на королевский стол)2) приветствие4) залп, очередь••hacer la salva — просить слова -
10 salva
f 1) приветствие; salva de aplausos продължителни ръкопляскания, гръм от ръкопляскания; 2) залп, оръдеен салют; 3) мор. залп от кораб; 4) поднос, табла за поднасяне; 5) опитване на ястия (които се поднасят на крал); 6) рискован опит за доказване на невинност; 7) клетва, тържествено обещание; hacer la salva прен. искам думата, искам позволение. -
11 salva
f1) уст. дегустация ( проба блюд перед подачей их на королевский стол)2) приветствие3) орудийный залп, салют4) залп, очередь5) торжественная клятва, присяга••salva de aplausos — бурные аплодисменты, овация
-
12 salva
f1) оруди́йный залп2) салю́т3)salva de aplausos ↑ — бу́рные аплодисме́нты; взрыв, гром аплодисме́нтов
-
13 гром
м.1) trueno mраска́ты грома — estallidos de los truenosего́ уби́ло громом разг. — le mató un rayo2) ( сильный шум) estruendo m, estampido m, salva fгром аплодисме́нтов — salva de aplausos••пока́ гром не гря́нет — mientras no trueneкак гром среди́ я́сного не́ба — como piedra caída del cieloкак громом порази́ть (ошеломи́ть, оглуши́ть) — dejar como fulminadoмета́ть громы и мо́лнии — lanzar (echar) rayos y centellasразрази́ меня́ гром — que me parta un rayoгром не гря́нет, мужи́к не перекре́стится разг. — nadie se acuerda de la santabárbara hasta que truene -
14 взрыв
-
15 aplauso
a'plawsomBeifall m, Applaus msustantivo masculinoaplausoaplauso [a'pla403584BEu403584BEso]Applaus masculino; salva de aplausos Beifallssturm masculino; digno de aplauso (figurativo) lobenswert
См. также в других словарях:
salva de aplausos — ► locución Aplausos unánimes de aprobación dirigidos a una persona: ■ el público demostró su opinión con una salva de aplausos … Enciclopedia Universal
salva — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Disparo o serie de disparos de arma de fuego, normalmente sólo de pólvora, como saludo o para rendir honores: una salva de artillería. El ejército recibió al rey con salvas de cañón. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salva — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Disparo o serie de disparos de armas de fuego: ■ cada cañón disparó una salva. 2 MILITAR Saludo hecho disparando armas de fuego, por lo general en honor de una persona. 3 HISTORIA Prueba que se hacía de la comida y … Enciclopedia Universal
Salvà — ► sustantivo femenino 1 MILITAR Disparo o serie de disparos de armas de fuego: ■ cada cañón disparó una salva. 2 MILITAR Saludo hecho disparando armas de fuego, por lo general en honor de una persona. 3 HISTORIA Prueba que se hacía de la comida y … Enciclopedia Universal
salva — sustantivo femenino 1) juramento*, jura. 2) saludo*, bienvenida. 3) salvilla, tocasalva. * * * Sinónimos: ■ descarga, fuego, disparos, cañonazos ■ aplausos, aclamac … Diccionario de sinónimos y antónimos
Salvo — (Del lat. salvus.) ► adjetivo 1 Que ha salido ileso de un peligro: ■ los rehenes han sido puestos en libertad sanos y salvos. SINÓNIMO ileso indemne 2 Que se exceptúa u omite. SINÓNIMO excepto ► adverbio … Enciclopedia Universal
salvo — {{#}}{{LM S34960}}{{〓}} {{[}}salvo{{]}} ‹sal·vo› {{《}}▍ adv.{{》}} Fuera de, excepto: • Salvo imprevistos, nos veremos la próxima semana.{{○}} {{#}}{{LM S34961}}{{〓}} {{SynS35840}} {{[}}salvo{{]}}, {{[}}salva{{]}} ‹sal·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salvo — salvo1, va (Del lat. salvus). 1. adj. Ileso, librado de un peligro. 2. Exceptuado, omitido. 3. f. Saludo, bienvenida. 4. Saludo hecho con armas de fuego. 5. Serie de cañonazos consecutivos y sin bala disparados en señal de honores o saludos … Diccionario de la lengua española
aplaudir — (Del lat. applaudere < plaudere, golpear, aplaudir.) ► verbo transitivo 1 Dar palmadas en señal de aprobación o admiración durante un espectáculo o acto público: ■ los asistentes aplaudieron su excelente interpretación. 2 Alabar o aprobar a… … Enciclopedia Universal
aplauso — (Del lat. applausus.) ► sustantivo masculino 1 Acción de dar palmadas en señal de aprobación o admiración: ■ recibió los aplausos del tribunal. TAMBIÉN plauso 2 Admiración, elogio o alabanza: ■ su comportamiento merece el aplauso de todos… … Enciclopedia Universal
Monumento a la familia Goyeneche — El Monumento levantado en honor de José Sebastián de Goyeneche, Obispo de Arequipa, Arzobispo de Lima y Primado del Perú, y de toda la arequipeña familia Goyeneche constituye una de las obras artísticas de recuerdo y homenaje más importantes y… … Wikipedia Español